Photos : Ross Halfin &
Mark Leialoha -
Berg / Intervision
Cliquez pour agrandir !
Un article signé Robyn Doreian. La traduction et l'adaptation sont françaises ce qui veut dire
que le magazine a racheté les droits d'exploitation de cette interview. Logique quant on
sait la soif d'infos des fans quant au successeur du Black Album.
On attaque d'emblée avec les retards légendaires de l'album. Lars avance la "fin de l'année",
mais Load ne sortira que 6 mois plus tard...
En abordant l'organisation du festival Donington, Lars dévoile l'envers du décor : les groupes
qu'il aime, les musiciens qu'il connaît et/ou apprécie. Du moins... en 1995.
Une erreur : la tournée Metallica/Guns N'Roses n'a pas eu lieu en 1993 comme il est précisé, mais
en 1992.
Au chapitre "cris et chuchotement" :
finalement... non, il n'y aura pas d'invités surprises
oui, il y aura un concert secret (Astoria)
Kerry King & Slayer casseront encore du sucre sur le dos de Metallica pendant le festival (et
je ne parle pas de la critique de Load).
Une précision : "voyons ce que Dave a raconté cette semaine" fait référence à la rancoeur de Dave
Mustaine (Megadeth) bien sûr.