Lars parle femme, enfant, famille (une vraie rubrique people en fait), de son label
TCR Records, de l'action engagée contre le vrai/faux pirate "Bay Area Thrashers", de
double pédale et même du futur album (l'après S&M en fait). L'interview se conclu en
plaidoyer pour la liberté du groupe vis à vis de ses fans et du monde du heavy metal en
général.
A noter un encart intitulé "Quelques anecdotes en studio...". Dans la première partie de
cette interview (n°39), le journaliste nous promettait un reportage complet en studio. Si c'est
là son reportage, c'est du foutage de gueule !
L'article est prolongé par une retranscription d'une seconde interview éditée sur CD (qui
accompagnait le mag) et d'un concours.