Lars :
"Tout a commencé pour nous il y a trois ou quatre mois. Même si nous n'avions pas commencé à jouer
quelque chose avant que nous soyons dans la maison de Kirk en septembre, le projet était
né pendant la tournée d'été, assis les uns en face des autres et nous montrant différentes chansons,
comparant nos favorites, nos orientations... Il y a eu de bons moments tard dans la nuit dans des
chambres d'hôtel partout dans le pays."
Selon Kirk, ont été testé (puis écarté) les titres :
Streets of Gold (Diamond Head), Sucking My Love (Diamond Head), The Last Days
of May (Blue Oyster Cult), Prowler (Iron Maiden), et Hate Breeders (The
Misfits).
Premier visuel assez classique, avec Metallica
en garagistes
James :
"Je voulais faire une chanson de Tom Waits, mais là, on n'a même pas osé commencer... Il ne
s'agissait pas non plus d'être ordurier à l'égard de certains (rires) ! "Streets Of Gold" de
Diamond Head ne fonctionnait pas non plus, ainsi que d'autres trucs des Misfits ou de Discharge.
[...]
On avait pensé aussi à faire "Prowler" d'Iron Maiden, vu qu'on l'avait joué live quelques
fois. Mais ça aurait pu paraître... déplacé. Ils furent pour ainsi dire notre rival pendant
longtemps. Donc... Laissons-les faire leurs propres reprises d'eux-mêmes (rires) !"
Visuel "second degré" avec Metallica en groupe
rockabilly des années 50
Les originaux
"Metallic-Era" (96)
Avant même la sortie de Garage Inc, cette compilation regroupait quelques versions originales
des reprises de Metallica.
- Let It Loose (Savage)
- Sucking My Love (Diamond Head)
- Killing Time (Sweet Savage)
- Am I Evil (Diamond Head)
- Blitzkrieg (Blitzkrieg)
- The Prince (Diamond Head)
- The Small Hours (Holocaust)
- Helpless (Diamond Head)
- Crash Course In Brain Surgery (Budgie)
- The Wait (Killing Joke)
- Breadfan (Budgie)
- So What (Anti-Nowhere League)
"Metallic-Era" Vol. II (99)
Même principe que le volume 1, avec toutefois deux ovnis (Savage et Jaguar) qui semblent s'être
perdus dans cette compil, et Holocaust qui après s'être fait reprendre, reprend à son tour du
Metallica avec "Master of Puppets".
- Overkill (Motörhead)
- It's Electric (Diamond Head)
- Dirty Money (Savage)
- Stormchild (Jaguar)
- Loverman (Nick Cave & The Bad Seeds)
- Evil (Mercyful Fate)
- Tuesday's Gone (Lynyrd Skynyrd)
- Master of Puppets (Holocaust)
- The Small Hours live (Holocaust)
- Too Late Too Late (Motörhead)
- Curse Of The Pharoahs (Mercyful Fate)
- Astronomy (Blue Oyster Cult)
