Free Speech For The Dumb
(Morris/Wainwright/Molaney/Roberts) Initiallement enregistré par Discharge en 1982 sur
l'album "Hear Nothing See Nothing Say Nothing".
Comme à l'acoutumée dans la discographie de Metallica, l'ouverture s'avère puissante. En deux
mots : simple et carré, tant au niveau de la structure du morceau que des lyrics.
James :
"Discharge était un peu considéré à l'époque comme le Def Leppard du punk parce qu'il n'oubliait
jamais la production, parce qu'on entendait les riffs. C'était finalement un groupe assez crossover,
plus que le Metallica des premières années d'ailleurs..."
It's Electric
(Tatler/Harris) Initiallement enregistré par
Diamond Head en 1980 sur l'album "Lightning
to the Nations".
Lorsqu'on connait un tant soit peu les influences de Metallica, on se doute que
Diamond Head allait
pointer son nez à un moment ou à un autre sur ce disque.
James :
"Diamond Head ne nous lâchera jamais (rires) !"
Et effectivement, avec quatre morceaux présents,
ce digne représentant de la NWOBHM décroche
la timbale sur "Garage Inc." (avec Motörhead, soyons juste). Rien que le titre (et les premiers
lyrics : "I'm Gonna be a rocknroll star") résument parfaitement l'ambiance de cette reprise.
Sabbra Cadabra
(Black Sabbath) Initiallement enregistré par
Black Sabbath en 1973 sur l'album "Sabbath
Bloody Sabbath".
Un morceau qui arrive à capter les ambiances très 70's (une démarche qui n'est pas sans rappeler
Corrosion Of Conformity) de l'
un des piliers du heavy metal.
Lars :
"Lorsque j'avais 10 ans, mes parents m'avaient acheté
"Sabbath Bloody Sabbath" pour Noël.
Tout le monde parlait sans cesse de "Sabbath Bloody Sabbath", "Black Sabbath", "War Pigs", "Iron
Man" ou "Paranoid", mais à mon sens, le bijou était "Sabbra Cadabra". C'est le riff définitif. Je
savais qu'un jour Metallica le reprendrait."
Turn The Page
(Seger) Initiallement enregistré par
Bob Seger en 1973 sur l'album "Back in '72".
Premier single. Une reprise au son très actuel, bien dans la veine Load/ReLoad.
James :
"L'idée de la reprendre nous est venue pratiquement au même moment avec Lars, sans se consulter.
Le plus curieux est que je déteste Bob Seiger ! Depuis toujours (rires) ! A chaque fois
que je l'entendais, des envies de balancer le poste contre le mur montaient en moi (rires) ! Mais
en retombant sur "Turn The Page", ses paroles surtout, la vie sur la route, bla bla bla, je me
suis dit : "Mais c'est nous, ça !". Bref, elle collait parfaitement. Mais c'est peut-être celle
qui nous a posé le plus de problèmes."
Die, Die My Darling
(Danzig) Initiallement enregistré par
The Misfits en 1984 pour un single.
James :
"
Les Misfits, on ne peut jamais trop s'en éloigner..."
On connaissait le célèbre "Last Caress", voici une nouvelle reprise des Misifts. Un morceau
nerveux, idéal pour introduire les shows de la tournée promo de "Garage Inc." Les lyrics laissent
penser à une scène de ménage... Le résultat n'est pas tendre ! ("I'll be seeing you in Hell").
Loverman
(Cave) Initiallement enregistré par
Nick Cave and the Bad Seeds en 1994 sur l'album "Let
It Love".
Un morceau qui porte à son paroxysme le schéma fétiche de Metallica, à savoir cette alternance
moments calmes/moments heavy.
Le résultat s'étire un peu trop en longueur, mais force est de
constater que James sait moduler son chant d'un bout à l'autre. Au niveau des lyrics, chaque
lettre du mot "Loverman" est pretexte à donner un autre mot ("L is for Love") sur le thème de
l'amour et de ses émotions.
James :
"Avec "Loverman" de Nick Cave,
je voulais prouver que nous pouvions être tout à fait à l'aise
avec des atmosphères très sombres."
Mercyful Fate
(Shermann/Diamond) "A Corpse Without Soul" initiallement enregistré par
Mercyful Fate
en 1982 sur le "Mercyful Fate" EP. Toutes les autres chansons ont été enregistré en 1983 sur
l'album "Melissa".
Metallica à l'habitude de jouer des medley en concert (Justice Medley, Kill/Ride Medley) et -
c'est une première - renouvelle l'expérience sur disque.
James :
"Il y a des chansons que nous avions toujours voulu reprendre, des groupes auxquels nous voulions
nous... frotter depuis longtemps. Bien sûr, dans certaines d'entre eux, il y a des choses personnelles
que nous avons voulu faire passer, comme par exemple ce medley de Mercyful Fate.
Lars a toujours
été fasciné par le jeu de batterie de Kim Ruzz, et s'attaquer à ces titres-là relevait pour lui
du petit challenge."
Mercyful Fate comprend "
Satan's Fall", "
Curse Of The Pharaohs", "
A Corpse Without
Soul", "
Into The Coven" et "
Evil". Ces titres sont un parfait résumé des thèmes
abordés, le tout sur une musique qui a la patate, c'est le moins que l'on puisse dire. Un medley
puissant et très réussi.
Astronomy
(S.Pearlman/A.Bouchard/J.Bouchard) Initiallement enregistré par
Blue Oÿster Cult en 1974
sur l'album "Secret Treaties".
Une belle melodie, un chant superbe pour introduire ce morceau de Blue Oÿster Cult, un groupe
référentiel pour Metallica.
James :
"Pour 'Astronomy', on était à la limite de se poser des questions, du genre "Peut-être ferions-nous
bien de nous abstenir...".
Blue Oÿster Cult, c'est limite sacré, laissons tomber."
Heureusement pour nos oreilles, le groupe a persévéré... et le résultat s'avère convaincant, pour
ne pas dire superbe.
Whiskey In The Jar
(Chanson traditionnelle) Initiallement enregistré par
Thin Lizzy en 1972 sur un single
anglais.
James : "C'est une reprise d'une reprise
d'un chant traditionnel irlandais de soiffards !".
Malgré des paroles qui ne volent pas haut, le groupe a fait de ce titre son
second single.
Musicalement, cette reprise présente un son très actuel qui sert au mieux la décontraction de ce
morceau.
Tuesday's Gone
(Collins/Van Zandt) Initiallement enregistré par
Lynyrd Skynyrd en 1973 sur l'album "Pronouced
Léh-nérd Skin-nérd".
Entendu sur la radio "Don't Call Us, We'll Call You" le 18 décembre 1997, il s'agit d'une jam
acoustique avec bon nombre de potes de Metallica :
Jerry Cantrell et Sean Kinney (Alice In
Chains),
John Popper (Blues Traveler),
Les Claypool (Primus),
Jim Martin
(ex-Faith No More),
Pepper Keenan (Corrosion Of Conformity).
James :
"C'est un truc plutôt fendard, où tout le monde est gentiment désaccordé, des gens crient tout
autour." "Tuesday's Gone" est donc une pièce rapportée,
une jam à l'ambiance délirante qui
vient à propos dérider l'ambiance un peu trop sérieuse du disque (même si les lyrics sont
loin d'être gais).
The More I See
(Morris/Wainwright/Molaney/Roberts) Initiallement enregistré par
Discharge en 1984 pour
un single.
Du heavy comme on a plus l'habitude d'entendre avec Metallica, c'est à dire vraiment puissant,
court et presque simpliste. Quant aux lyrics,
"I see hate, violence and war" est un exemple
désabusé de la vision du monde de Discharge.
