-
Question
: Quel est le nom du prochain album de Metallica et quand doit-il sortir ?
Lars : Euh... Nous travaillons sur l'album au moment où je vous parle. Il n'a pas encore
de titre officiel mais sortira la deuxième ou troisième semaine de novembre. Il provient des
shows live donnés en avril avec l'orchestre symphonique de San Francisco.
Question de Ktulu : Lars, lors de la dernière tournée "The Garage Remains The Same",
quel pays fut selon toi le mieux en communion avec Metallica ?
Lars : Euh... Pour être diplomate, nous avons joué beaucoup de bonnes dates dans de nombreux
pays. Il y en a quelques uns qui sortent du lot comme la Roumanie, la Turquie, l'Argentine, la
Colombie, la Finlande et Mexico.
Question de Puppetmessiah : Lars, quand projettes-tu une tournée aux USA ?
Lars : Nous ferons une courte tournée à la fin de l'année avec une date confirmée à Détroit
pour le Nouvel An et une demi-douzaine d'autres dates, aussi bien sur la côte ouest que sur la
côte est.
Question de rocdoc24 : Qui sera sur scène avec vous lors de ce show à Détroit ?
Lars : Les deux groupes confirmés pour cette date sont "Kid Rock" et "Ted Nugent", à
suivre...
Question de the badger : N'as-tu jamais aimé puis gardé quelque chose d'un fan ?
Lars : Autre que l'herpès ? Beaucoup de beaux cadeaux à travers les années, trop nombreux
pour être mentionnés mais ceux qui m'ont marqués sont les brosses à dents des fans au Japon.
Question de MaryJane420 : Que penses-tu de Woodstock et des actions menées par les fans
lors de la dernière nuit ?
Lars : Je n'étais pas là dimanche soir donc difficile de juger. Quand nous avons joué
samedi, là où j'étais assis, c'était un grand show, il y avait une formidable ambiance et quoi
qu'il s'est passé dimanche, je pense que cela est le résultat de circonstances comme la chaleur,
l'amas de personnes. Ce n'est pas excusable mais quasiment incompréhensible.
Question de drumms : Depuis combien de temps joues-tu de la batterie... A quel âge as-tu
commencé ?
Lars : Euh... étant donné que je suis né en 1963, j'ai commencé la batterie en 1977.
Quiconque a des notions de maths fera le calcul.
Question de Puppetmessiah : Lars, quelle est la signification de la nouvelle chanson appelée
"No Leaf Clover" ?
Lars : C'est une question pour James Hetfield quand il fera ce chat. Je n'ai pas vraiment
étudié les paroles car je ne les ai pas encore vu imprimées. De toute façon, je comprends qu'un
mot sur deux donc vous pouvez deviner si vous êtes aussi bon que moi.
Question : Que penses-tu des mp3 et des sites contenant des enregistrements live de
Metallica qui ont été fermés ?
Lars : Euh... c'est possible de ne pas avoir d'opinion ? Je crois que lorsque tu as
affaire à l'un de ces problèmes, il y a des facteurs extérieurs qui jouent et quoi que je pense à
ce sujet personnellement cela ne résoudra pas grand chose [...].
Question de Cloverman : Quels sont tes groupes néo-metal favoris ?
Lars : Euh... J'ai du mal à définir ce qui est metal et ce qui ne l'est pas mais, dans le
hard, j'aime bien le nouvel album de "Megadeth", un nouveau groupe de Seattle appelé "New
American Shame" et le nouveau "Sevendust".
Question de Easton : Lars... Comment règles-tu ta batterie et quelle sorte de "heads"
utilises-tu ?
Lars : Il y a un gentleman danois appelé Flemming qui règle ma batterie depuis 14 ans et
la chose la plus triste est que je ne saurais par où commencer. J'utilise des "heads" Remo et
bien d'autres, selon si il s'agit du studio ou de la scène.
Question de einherjier : Que penses-tu de l'évolution de ton jeu au fil des années ?
Lars : Manifestement, je n'en pense que du bien, car je suis le seul qui a le pouvoir
d'aller dans n'importe quelle direction. J'aborde la batterie moins comme un instrument solo que
par une approche rythmique en cohésion avec le son de l'ensemble du groupe.
Question de PJustus : Le groupe et toi avez l'habitude de collectionner les bootlegs tout
le temps, est-ce vrai ?
Lars : Insinuer que nous collectionnons les bootlegs déforme légèrement la vérité, mais
quand j'aurais du temps, ce que je n'ai pas souvent, je serais content de tendre une oreille et
de donner mon avis.
Question de Makry : J'ai entendu sur "Beavis and Butthead" que tu pouvais botter le cul
de n'importe qui. Est-ce un fait ?
Lars : C'est un challenge ? Bien sûr c'est vrai ! La plupart du temps verballement.
Question : As-tu un conseil pour un aspirant rock star ?
Lars : Abandonne !!! Tu ne le veux pas, crois moi. Je suis enchaîné à un clavier alors que
je devrais faire de la musique ou jouer avec mon fils.
Question de Lisa : Slip ou caleçon ?
Lars : Slip
Question de Alcoolica : Quelle sorte de musique écoute ton fils ?
Lars : La plupart du temps ce que j'écoute. Et il a plutôt une préférence pour la musique
des berceuses qui l'aide à dormir.
Question de dimstar : Quelle est ton opinion sur les groupes néo-metal comme Deftones, Korn
et Limp Bizkit... et le genre lui-même ?
Lars : Le néo-metal ? Je ne sais pas où le genre commence et termine mais je peux te dire
que parmi eux, je pense que Korn est le meilleur. Ils ont une intensité et une énergie
stupéfiantes.
Question de Metrulz : Je me demande ce que tu fais entre les concerts dans le tour-bus ?
Lars : Le tour-bus ? Tu dois confondre avec quelqu'un d'autre. Tu veux dire, que faisons
nous dans notre avion privé ! Si c'est le jour, je lis le journal et je mange des croissants ; si
c'est la nuit, je bois de la vodka et je joue au poker, et si il y a des problèmes météo, je
copilote l'avion, à la consternation de tout le monde.
Question : Travaillerez-vous encore avec Bob Rock sur le prochain album et pensez-vous essayer
de nouveaux instruments comme dans 'Reload' sur "Low Man's Lyric" ?
Lars : Euh... Bob Rock est aux manettes sur l'album symphoniqe que nous faisons actuellemnt.
Le prochain album studio est encore loin et nous n'avons pas encore de plans spécifiques en ce
qui concerne la production. Comme toujours avec Metallica, nous attendons avec impatience
d'expérimenter aussi longtemps que notre imagination nous le permettra.
Question : Quand tu seras vieux, penses-tu créer ton propre festival comme Ozzy Osbourne de
Black Sabbath qui a fait le OzzFest ?
Lars : MetalliStock ? LarsFest ? Cela sonne bien. [...]
Question : As-tu une idole qui t'a inspiré pour jouer de la batterie ?
Lars : Beaucoup à travers les années. J'adulais particulièrement Ian Paice, Phil Taylor et
Clive Burr les premières années. Maintenant, ce sont pour la plupart, des gens que vous n'avez
probablement jamais entendu parlé, comme Elvin Jones.
Question : James et toi, détestez-vous actuellement Dave Mustaine ? Comment sont vos
rapports avec lui ?
Lars : Je n'ai pas de problèmes avec Dave Mustaine. J'ai parlé au téléphone avec lui la
semaine dernière et je lui ai dit que j'adorais son nouveau disque. Je pense que Dave est
fascinant, à la fois en tant qu'artiste qu'être humain, ce que j'ai toujours pensé.
Question : Quelle est ton expérience la plus mémorable sur scène ?
Lars : Chanter "Am I Evil" à Chicago en 1991 et prouver au monde entier que James n'est
pas le seul capable d'être un
front man dans cette équipe.
Question de 'CHrizz' : As-tu déjà essayé une poupée gonflable ?
Lars : Je n'ai jamais été encore aussi désespéré.
Question : Quelle sorte de vodka bois-tu ?
Lars : Je préfère la Belvedeer. [...]
Question : Pourquoi les gars vous vous êtes coupés les cheveux ?
Lars : Parce que nous le voulions !
Question : Penses-tu encore jouer live "Fade To Black" ?
Lars : Euh... Aussi longtemps que Metallica fera des concerts, il y aura toujours une
chance pour que nous rejouions certaines de nos chansons, ceci inclu "Fade To Black".
Question : Où penses-tu que Metallica sera dans 20 ans ?
PAS DE REPONSE
Question : Quel est ton moment favoris, inhabituel dans Metallica ?
Lars : Une nuit à Portland, ou avoir eu trois filles en même temps ! Musicallement,
l'heure passée sur scène à Moscou en 1991.
Question de mikemikemike : Quel peut bien être le bruit que l'on entend au milieu de "Leper
Messiah" ?
Lars : Quelle réponse stupide préfères-tu ?
A: James rote B: Kirk pète C: souffle sur
la bande D: blah, blah, blah
Question : Comment n'avez-vous pu jamais joué live "DYERS EVE" ?
PAS DE REPONSE
Question : Que dis-tu aux gens qui accusent Metallica d'être des vendus ?
Lars : Je leur lance "vous avez raisons, nous avons vendu partout où nous avons joué !"
Question : Quelle est ta chanson préféré de Metallica de tous les temps ?
Lars : Euh... "Enter Sandman" et ces dernières années "Bleeding Me".
Question de MATTallica : Combien de baguettes de batterie lances-tu pendant un show ?
Lars : Avant quand je jouais avec des baguettes en bois, environ 10 pairs par show.
Maintenant, j'ai ces nouvelles en aluminum qui ne se cassent pas... Enfin c'est ce qu'ils disent.
J'en ai cassées une demi-douzaine ces dernières années... Cela montre combien je suis heavy.
Question : Es-tu ennuyé quand James joue de la batterie pendant un show ?
Lars : On a un marché de ce côté là. A chaque fois qu'il se met à la batterie, il doit
me payer, donc j'espère qu'il le fera plus souvent.
Question : Quelles qualités humaines attirent ton attention pendant les "meet and greets" ?
Lars : La sincérité et l'honnêteté.
Question : Quand sortira le prochain album studio ?
Lars : Après les dates du millénaire, nous allons souffler pendant un long moment et nous
penserons probablement à un nouvel album studio au cours de l'année 2000 en espérant une sortie
pour 2001. Tout ce que je sais, c'est que je veux réinventer et cela va me procurer beaucoup de
fun ainsi qu'un énorme challenge.
Conclusion :
Sympa d'avoir parlé avec vous. [...] Je peux vous garantir une sortie mi-novembre pour le nouvel
album. J'espère voir certains d'entre vous sur la route du show du Nouvel An. See ya, bye !
