Metallica - Net Shit

> Jason #2 - 03/06/95

Question de B 0145 : Est-ce que tu aimes Social Distortion et si tu ne les as jamais entendu prette une oreille à... "Somewhere between Heaven and Hell".
Jason : Oui, je les aime bien et ils sont en ce moment dans ma platine CD.
Question de KELLCEE : 'Hi Jase!' S'il te plaît, tranche pour un pari - Dans un combat de la mort entre Lars et Kirk, qui gagnerait ?
Jason : Probablement Lars si leurs armes sont des hot dogs.
Question de HornedKing : 'Hey, Jason!' A ton avis, quel est votre chanson la plus aboutie ?
Jason : Celle que vous n'avez pas encore entendu.
Question de MetalLisa : J'étais vraiment chanceuse de te parler après un concert l'été dernier et tu disais que vous habitiez tous près de Mt. Tam. Est-ce que toi ou les autres vous vous êtes mis aux randonnées ?
Jason : Oui, nous enregistrons près d'ici... De supers ballades en vélo, et toutes sortes d'activités en extérieur.
Question de KevinH4474 : N'avez-vous jamais joué "Dyers Eve" live ? Si oui quand/où ? Si c'est non, pourquoi ? La jouerez-vous pour la prochaine tournée ?
Jason : Nous ne l'avons pas fait encore !! Peut-être un jour, si nous pouvons nous en rappeller.
Question de Fenderusr : Dans quels nouveaux pays allez-vous jouer pour la tournée à venir ?
Jason : Tout ceux que nous pourrons.
Question de Boaris : Jason, quand tu es en tournée comment restes-tu en contact avec le monde ? Les journeaux ? TV ?
Jason : CNN et nous sommes mis sans cesse au courant par le tour management.
Question de JDROP : Est-ce qu'il y a une histoire derrière la Mustang ? Et peux-tu nous renseigner pour le moteur...?
Jason : Je l'ai eu d'un sapeur-pompier de la ville dans laquelle je vis... Et le moteur n'a rien de vraiment spécial... 289 Hi-Po.
Question de State97 : Dans le futur, vois-tu Metallica comme un point de repère du metal ? Penses-tu que vous aurez toujours un gros impact ?
Jason : Je les voit comme un point de repère aujourd'hui et j'espère pour un bon bout de temps.
Question de DMConner : Qui ou quoi t'a poussé à faire le truc IR8 ? Rien de ce genre dans le nouvel album ?
Jason : C'est arrivé comme ça, je fais des projets parallèles tout le temps et celui-ci était exceptionnel. Pas vraiment quelque chose de ce genre sur le nouvel album.
Question de W1A1S1P1 : Salut Jason!! Qu'est-ce qui t'a décidé à jouer de la basse au lieu de la batterie ou de la guitare ?
Jason : Trop de batteurs et de guitaristes déjà en ce monde.
Question de T Droopy : Jason, vas-tu chanter sur l'album et par rapport aux anciens de Metallica à quoi le nouveau ressemble le plus ? Quels sont les noms des chansons et du titre de la l'album ?
Jason : Je vais chanter, mais vont-ils l'enregistrer ou non c'est une autre histoire... Et il ne sonne pas comme les autres albums de Metallica.
Question de WIZARD1039 : Hey Jason... N'avez-vous jamais pensé à lancer votre propre label ?
Jason : Nous l'avons déjà fait, il s'appelle Elektra ;)
Question de METALMN432 : Jason, que penses-tu de Roanoke Virgina ? Serez-vous ici pour la tournée ?
Jason : 'I think it's great!!' Et tu sais, nous serons là mec !!
Question de EvilCarlos : 'Hey Jason!' Après ...Justice as-tu pensé sérieusement à quitter le groupe si la basse ne changeait pas ?
Jason : 'Yeah.'
Question de B 0145 : Quand tu étais dans le Michigan, n'es-tu jamais allé à Ann Arbor et que penses-tu de cette ville ? Cristler est plus gros que Wings et sais-tu aussi si un batteur de ce côté voudrait être dans mon groupe JDrop ?
Jason : Je ne suis pas allé à Ann Arbor depuis un bon moment. Si Lars bouge, je te le ferai savoir.
Question de NO1257 : N'as-tu jamais pensé à enregistrer et sortir un album de jazz ou de blues de la même manière qu'est venue la démo de IR8 ?
Jason : Oui, un jour... Tu seras la premier à être au courant.
Question de KELLCEE : Portes-tu des lentilles de contact, ou portes-tu seulement des lunettes ? Pourquoi ne portes-tu pas des lunettes tout le temps ?
Jason : Je porte des lentilles... Je ne porte pas de lunettes parcequ'elles tombent lorsque je suis sur scène à jouer du metal.
Question de HornedKing : Es-tu souvent en contact avec d'autres groupes ? Si oui, lesquels ?
Jason : Juste quelques uns, Flotsam... Sepultura.. et le bassiste du groupe Buddy Guy.
Question de MetalLisa : Allez-vous tourner aux EU l'été prochain et allez-vous offrir des passes after show aux membres du fan club comme l'année dernière ? (PLEASE?). Ce serait vraiment super.
Jason : 'Yes and yes'.
Question de KevinH4474 : Pourquoi est-ce que tu t'es rasé la tête et vas-tu les faire repousser ???????
Jason : A cause d'un pari d'alcooliques avec Kirk et ils repoussent sauvagement... Je ressemble à un professeur fou.
Question de Fenderusr : Dans quels nouveaux pays allez-vous jouer sur la tournée à venir ?
Jason : Autant que l'on pourra, ce qui nous permettra de nous y implanter un peu plus.
Question de Boaris : Ameriez-vous produire vos propres vidéos ? Etes-vous satisfait des précédentes ?
Jason : Je ne saurais pas par où commencer et quelques unes étaient pas mal du tout.
Question de JDROP : Avant de rejoindre le groupe, avais-tu un titre préféré ? Et si oui, quel était-il ?
Jason : "Whiplash".
Question de State97 : Quelle est ta chanson préférée sur scène ? Je sais que James aime bien "Thingy".
Jason : "Sanitarium"... "Sad But True"... "Disposable Heroes".
Question de DMConner : Que penses-tu, toi et les autres, des bootlegs ? En collectionnes-tu ?
Jason : Oui, on en collectionne tous, Lars en a le plus... Je pense que c'est sain mais je n'aime pas les signer, parceque tu ne sais jamais ce qu'il y a dessus.
Question de W1A1S1P1 : Vous jouez tout le temps "Seek and Destroy", James dit que tu lui paye à chaque fois une caisse de ----- bière, comment ----- c'était ??
Jason : Comment ----- la chanson sonnait-elle ? Repète-le six fois.
Question de T Droopy : A ton avis, quelle ville possède le meilleur public ? Qui produit le nouveau disque et y a-t-il des disputes ?! Est-ce qu'il y aura un autre album live avec la prochaine tournée ?
Jason : Jakarta... Lars (Bob Rock) Ulrich... Tout le temps... Rien n'est déterminé.
Question de METALMN432 : Qu'est-ce qui c'est passé entre vous et Gn'R ? Allez vous refaire une tournée comme ça, avec une double affiche ?
Jason : Absolument rien... Tout est possible.
Question de EvilCarlos : Est-ce qu'il y a une raison pour que tu ne portes pas sur scène des t-shirts d'autres groupes, comme tu le faisais auparavant ? Allez-vous avoir une scène normale la prochaine fois ?
Jason : Je porte toujours des t-shirts d'autres groupes... Non, elle serait particulière.
Question de B 0145 : Vous prétendez pouvoir boire beaucoup mais je ne sais pas a quel point as-tu déjà bu ? Je me suis enfilé 70 bières en 10 heures au début du mois.
Jason : On adore prendre un verre mais c'est insensé !
Question de NO1257 : Ok, assez de questions sérieuses, voici ce que nous voulons VRAIMENT savoir Jase : caleçons, slips ou bikinis ?
Jason : Je varie... Le changement est bon.
Question de KELLCEE : Quel est le membre de Metallica pour lequel tu pourrais dire que tu es le plus proche ?
Jason : Ulrich.
Question de HornedKing : Où en êtes-vous avec le [fan can] ? Quand sort-il ?
Jason : On est justement entrain de finaliser les détails, cherche des infos dans SO WHAT... Ca va être cool !
Question de MetalLisa : C'est SUPER que vous fassiez ces chats avec nous. Toi ou les autres, êtes-vous connecté depuis votre maison ?
Jason : Kirk le fait beaucoup, moi c'est dans mon studio... Je vérifie aussi mes mails.
Question de KevinH4474 : Comment va être la batterie sur l'album ? Est-ce qu'il y aura de la double grosse caisse (s'il vous plaît) ?
Jason : 'Too loud'... Oui, un petit peu de double grosse caisse.
Question de Fenderusr : Avez-vous prévu la longueur de la prochaine tournée ?
Jason : Elle le sera juste assez.
Question de Boaris : Voudrais-tu un Llama pour un sac-à-dos ? Je peux le fournir (en personne).
Jason : Merci, plus tard peut-être. Nous te tiendrons au courant... Il est beau ?
Question de JDROP : Une chanson que tu aimerais voir reprendre par Metallica ?
Jason : N'importe quoi de Die Krupps.
Question de State97 : Kirk m'a donné la permission d'appeller un cheval de course "Master of Puppets" mais il a dit que le groupe aurait une partie des bénéfices s'il gagne le Kentucky Derby. Combien voulez-vous et comment vous contacter ?
Jason : On veut notre paie en glue et patée pour chien... Contacte la rédaction de SO WHAT.
Question de DMConner : Avez-vous en projet un autre medley live ? Lequel ?
Jason : Bien sûr!! Actuellement, c'est un medley d'Elvis.
Question de W1A1S1P1 : Au cours d'un concert à Keene, NH le 12/06/94, tu n'avais pas l'air bien, et si je me souviens bien tu étais revenu sur scène pour chanter, qu'est-ce qui s'est passé ?
Jason : Je m'en souviens bien, j'avais mal au cou.
Question de T Droopy : Jason, comment être sûr que c'est toi ? Peux-tu venir chez moi ?
Jason : Poses-moi une question à laquelle je serai le seul à connaître la réponse.
Question de METALMN432 : Est-ce que vous êtes allé à Roanoke ? Si oui, quel est votre endroit favori pour vous retrouver là-bas ?
Jason : Je ne sais vraiment pas.
Question de EvilCarlos : Penses-tu que Metallica arrêtera un jour... ou allez-vous continuer et faire comme Kiss ?
Jason : On tirera notre révérence gracieusement, c'est mon souhait.
Question de JamezHet : Jason, as-tu eu autant de basse que tu voulais sur cette album ?
Jason : J'ai eu définitivement plus de liberté à ce niveau, il règne une super entente.
Question de JamezHet : Penses-tu que l'album sortira plus tôt si ça avance bien ?
Jason : Il sortira lorsque nous aurons fini, il y a encore beaucoup de travail à faire.

Conclusion : 'Thanks folks!! It's been great...see ya!'