News
  Band
  Releases
  Press
  Multimedia
  Section VIP





  Infos
Mettre en page de démarrage   Envoyer un mail au webmaster   Ajouter aux favoris   Conseiller à un ami  
  Interact
  Newsletter

  Help
  Bootlegs
  Fan Club
Whipping Dancerz
  Links
Hit-Parade
> James - Kirk 04/04/98




Host OnlineTonight : Hi James. Comment vas-tu et comment était le concert la nuit dernière à Sydney ?
James : Beaucoup mieux que le premier - le premier nous permet toujours de nous dérouiller...

Host OnlineTonight : Est-ce qu'il y a une chance de vous voir plus souvent à Sydney ?
James : On a eu quelques jours de repos, pour rattraper notre sommeil.

Host OnlineTonight : Pourquoi votre style a-t-il changé - jouerez-vous de nouveau du speed-metal ?
James : Nous le faisons chaque soir en concert.

Host OnlineTonight : Est-ce qu'il y a un nouveau single en préparation ?
James : "Fuel" devrait être le prochain single - nous discutons sur la possibilité d'en faire un clip.

Host OnlineTonight : Et en ce qui concerne un nouvel album ?
James : Nous venons juste d'en sortir un ! Nous sommes sur le point de re-réaliser le garage days...


  1. Question de Emma Roach : Penses-tu que la naissance de ton enfant ait influencé de quelque manière que se soit votre musique ?
    James : Le manque de sommeil va sûrement m'aider à écrire quelques paroles plus "psycho".

  2. Question de JK ROss : D'où tires-tu l'inspiration de tes lyrics ?
    James : Depuis peu, en regardant à l'intérieur de moi-même. Avant, ils regardaient essentiellement autour de moi.

  3. Question de Ktulus_call : Jaymz, les gens disent que tes anciennes paroles étaient plus réfléchies. Qu'en penses-tu ?
    James : Il est clair que je ne réfléchi plus.

  4. Question de Moe : A quel âge as-tu commencé à jouer de la guitare ?
    James : Ohhhh, j'avais 14 ans peut-être.

  5. Host OnlineTonight : Pourquoi as-tu choisi la guitare ?
    James : C'était plus facile à ballader qu'un kit de batterie.

  6. Question de HseJackBlt : James, vas-tu utiliser le 'B-Bender Telecaster' dans de prochaines chansons ?
    James : Ce n'est pas mon intention - s'il est là, que je le ramasse et que çà marche... La plupart du temps, après que quelque chose soit écrit, je le joue dessus et cela sonne bien.

  7. Question de Microcon : Quel est le lieu le plus cool sur Terre ?
    James : Le Pôle Nord.

  8. Question de Mark : Quels autres groupes écoute Metallica ?
    James : Reverend Horton Heat, Rocket from the Crypt, Bryan Setzer Orchestra.

  9. Question de Griffin : As-tu écouté "FFF" de Megadeth ?
    James : Je ne l'ai pas écouté (et Mustaine nous doit de l'argent en fin de compte), ha ha.

  10. Question de Sith : Est-ce qu'il était prévu que "The Unforgiven II" sonne comme "The Unforgiven", ou est-ce une coïncidence ?
    James : Le riff était joué sur le 'b-bender' et j'ai réalisé plus tard que c'était le riff d'Unforgiven.

  11. Question de Unit : Est-ce que toutes tes paroles parlent de tes expériences ?
    James : Pas du tout... J'essaie de me mettre parfois à la place des autres.

  12. Question de ATimor : Allez-vous réutiliser un travail d'Andres Serrano pour le prochain album ?
    James : Non merci.

  13. Question de Leon : Allez-vous changer les sets d'un concert à un autre ?
    James : Aujourd'hui, avec autant de chansons à notre actif, nous le ferons (spécifiquement sur les dates doublées comme les deux nuits à Sydney).

  14. Question de Athena : Quelle est la spice girl que tu tuerais la première ?
    James : Toutes.

  15. Question de Elly : Ta voix a changé notablement sur les deux derniers albums. Est-ce que c'est intentionnel ?
    James : Tout est un cannular - actuellement c'est Bob Rock qui chante.

  16. Question de Canman : Les gars, dirigez-vous vraiment le Metclub ?
    James : Malheureusement oui.

  17. Question de Wasques : Est-ce que tu te rends souvent sur les webpages de tes fans ?
    James : Oui, je visite vraiment de temps en temps nos chat rooms sous des pseudos.

  18. Question de Headbanging : Quel est ta chanson favorite de Metallica ?
    James : En ce moment, "Bleeding Me" ou "Low Man's Lyric".

  19. Question de Metallicarocks : Quelle est ta vidéo préférée à ce jour ?
    James : Memory Remains.

  20. Host OnlineTonight : Et pourquoi ?
    James : C'était un petit peu plus physique, on tournait en rond dans une pièce pendant 8 heures.

  21. Question de Mark : As-tu plus d'implication dans vos vidéo - parce qu'elles sont vraiment cool.
    James : Quelques fois... A d'autres moments on préférera une adaptation venant de l'extérieur. Quand il y en a une bonne, c'est mieux pour le réalisateur d'avoir sa vision - il va plus vite de cette manière.

  22. Question de Amma : Allez-vous faire un album unplugged ?
    James : Ne jamais dire jamais, mais ce n'est pas quelque chose que nous avons plannifié.

  23. Question de John : N'as-tu jamais chassé notre emblème national - je veux dire le koala ?
    James : Très difficile, il bouge vite - nous en avions la nuit dernière avec le ragoût de Joey - excellent à manger. Le goût est comparable au poulet !!

  24. Question de Micron : Est-ce que Metallica a prévu de faire des prestations acoustiques sur la route ?
    James : Yeeesss, c'est un nouveau challenge pour nous, à la manière de Metallica.

  25. Question de Mouldy : Quel est ton type de nourriture ?
    James : Les foetus de Koala.

  26. Question de Planet Caravan : Si tu pouvais jammer avec n'importe qui encore en vie ou mort, qui serait-il ?
    James : Jésus...

  27. Question de Bleeding_me : D'où est venu "Until It Sleeps" ?
    James : Pour les paroles, de la mort de mon père du cancer.

  28. Question de Metallica_Chik : Tu aimes South Park ?
    Host OnlineTonight : Et quel est ton personnage préféré ?
    James : Oui... J'aime Kenny, parce qu'il meurt tout le temps et que personne ne l'aime.

  29. Question de MeNoTardy : Avec la naissance de ton bébé et tout ça, est-ce que cela va affecter la durée de la tournée ?
    James : Non, nous allons juste introduire la nursery Metallica - "MetBabies on Tour !!".


  30. Host OnlineTonight : 'And Folks - lets say hello to Kirk'.
    Salut Kirk - Comment vas-tu ?
    Kirk : Je viens juste de me lever.

  31. Questionde Nick Hillier : Kirk, quel est le meilleur guitariste en vie ?
    Kirk : Jimi Hendrix.

  32. Question de Max Lucow : Kirk, d'où te viennent les idées pour tes solos ; chacun d'entre eux est un chef d'oeuvre de complexité.
    Kirk : Mon inspiration peut venir de partout, musicalement ou non, n'importe où... Je vole aussi beaucoup de riffs...

  33. Question de Planet Caravan : Que faîtes-vous durant votre temps libre ?
    James : Snowboard, conduire mon bolide, catch entre Spice Girls.
    Kirk : Jouer de la guitare, faire du snowboard, conduire le bolide de James.

  34. Question de Dr_Yentel : Quelle est la chanson de Metallica que vous aimez le moins ?
    James : "Escape".
    Kirk : On ne l'a pas encore écrite.

  35. Question de FarkasG : Que faîtes-vous après un concert ?
    James : On mange... On se met du déodorant, on mange, on prend un verre de vin et va dormir.

  36. Question de Schizo : Croyez-vous en Dieu ?
    Kirk : Je ne crois pas en une religion établie.

  37. Question de Sunset2001 : Est-ce que Metallica reviendra avec un album rempli de greatest hits ?
    James : Chaque album en est rempli... Tu devrais nous voir en concert pour le vérifier.

  38. Question de Elly : Vous avez utilisé Marianne Faithfull sur "The Memory Remains". N'avez-vous jamais pensé à utiliser quelqu'un d'autre ?
    Kirk : J'utilise des gens tout le gens.
    James : Jason chante aussi les back-ups sur le disque, et il est tout aussi sexy !!

  39. Question de Elly : Kirk, quel est le solo le plus difficile que tu ais joué ?
    James : "Eruption", tous les solos de guitare de la nuit dernière était difficile pour moi...

  40. Question de Jersey : James, qu'est-ce que cela fait d'être père ?
    James : 'Very dad-ly'.

  41. Question de alse3 : Si metallica splittait un jour que feriez-vous ?
    James : Revenir tous ensemble !!
    Kirk : Revenir tous ensemble.

  42. Question de theking : Détestez-vous Jethero Tull pour avoir gagné le Heavy Metal Grammy ?
    James : Salut Jethro, j'ai oublié si je l'ai détesté ou non.

  43. Question de Amanda Rayfield : Comme Metallica approche les 20 ans d'existence, qu'est-ce qui vous pousse à continuer ?
    James : La peur... La peur du laisser-aller, et l'ennui.

  44. Host OnlineTonight : Et qu'est-ce qui vous a donné le plus de satisfaction [...] ?
    James : L'évolution... Essayer de nouvelles choses, aller là où c'est interdit.
    Kirk : Revenir maintenant.

  45. Question de Mark : Comment est-ce que je peux me débarrasser de cette crispation de l'oeil lorsque je suis entrain d'headbanger ?
    Kirk : Amputes... Appuis sur la détente.

  46. Question de Kate : Jason, n'as-tu pas la pression pour te marier depuis que tous le sont sauf toi ?
    James : Salut Elizabeth !!! Haha [NB : Elisabeth est le nom de la petite amie de Jason].


  47. Question de Chris : Quels sont tes vieux héros que tu as rencontrés et qui t'ont le plus impressionné ?
    James : Steven Tyler, Joe Perry, Brian May, Waylon Jennings, Buddy Guy, Tony Iommi.


  48. Question de Michellica : Kirk, as-tu revu Joe Satriani depuis qu'il t'a donné quelques cours ? Etes-vous toujours amis ?
    Kirk : yeah, il vit près de chez moi et je lui parle de produits pour les cheveux...

  49. Question de Micca : Pouvez-vous dire à ma fille de baisser le volume de votre musique ?
    James : WHAAAAAAT?

  50. Question de Erky : Quand le groupe va-t-il commencer à travailler sur un nouvel album ?
    James : Un peu en 99.

  51. Question de Michael : James, as-tu des animaux ?
    James : Deux chats, un border collie appellé Disco, et une tonne d'animaux sauvages essayant de ne pas se faire tuer.

  52. Question de Nancy : Quel âge avais-tu lorsque tu as perdu ta virginité ?
    Kirk : Pour quel espèce parles-tu ?
    James : Avec un humain ?

Conclusions :
James : It was good to chat online, not to be taken seriously - you can put your clothes back on now!! See you on tour somewheres...
Kirk : It's been good joking around online... see you on tour